Program 2010

The Secret of Kells
Tomm Moore, Nora Twomey
Irska/Francija/Belgija, 2009, 35mm, 75'
V angleškem jeziku s slovenskimi podnapisi, za otroke, starejše od osem let (8+).

Režija: Tomm Moore
Sorežija: Nora Twomey
Scenarij: Fabrice Ziolkowski
Umetniški direktor: Ross Stuart
Storyboard: Rémi Chayé
Montaža: Fabienne Alvarez-Giro
Direktor glasbe: Bruno Coualis
Glasba: Kila
Glasovi: Evan McGuire (Brendan), Mick Lally (Aiden), Christen Mooney (Aisling), Brendan Gleeson (Cellach), Liam Hourrican (Brat Tang in Leonardo), Paul Tylac (Brat Assoua), Michael M Grath (odrasli Brendan), Paul Young (Brat Square)
Producenti: Didier Brunner, Viviane Venfleteren in Paul Young
Studii: Cartoon Saloon, Les armatures, Vivi film, France 2 cinéma present
Distributer za Slovenijo: Društvo za oživljanje zgodbe 2 koluta



Irska v zgodnjem srednjem veku. Dvanajstletni deček Brendan živi v opatiji, ki jo vodi njegov stric Cellach. Ta je dal pred nenehnimi napadi Vikingov zgraditi obzidje. Nekega dne iz daljnih dežel v opatijo pribeži slavni iluminator Aiden, s seboj pa nosi nedokončano knjigo skrivne modrosti. Mladi Brendan kmalu pokaže zanimanje za iluminiranje in Aiden ga kljub negodovanju Brendanovega strica vzame za pomočnika. Brendan se mora za dokončanje knjige podati za zidove opatije v začaran gozd, poln mitoloških bitij in skrivnostnih poti. V gozdu ga spremlja maček Pangur Ban, spoznata pa tudi skrivnostno Aisling.
Zgodba je sicer podobna klasični pravljici, torej je preprosta pripoved, ki je ne hromijo plasti stranskih likov, mašilnih prizorov in glasbenih točk. Enostavnost zgodbe se nadaljuje z izjemno močno vizualno podobo, ki krasi in širi sporočilnost filma. Keltska umetnost in dovršenost dela v Knjigi iz Kellsa sta neverjetno poudarjeni čez cel film, Brendanove gozdne dogodivščine pa so še dodatno navdahnjene z irsko folkloro. Slavne keltske vozlanke so izvrstno uporabljene, ko nagajivo plešejo in se premikajo po zaslonu. Film je v celoti ročno narisan in animiran, kar je dandanes redka vrlina in tako Skrivnost iz Kellsa poveličuje tradicijo tovrstnega ustvarjanja animiranega filma, hkrati pa je sosledno logično nadaljevanje vizualno bogate Knjige iz Kellsa.

O režiserju
Tomm Moore je soustanovitelj in direktor produkcijske hiše Cartoon Saloon. Odkar jo je leta 1999 ustanovil s Paulom Youngom, je Moore delal skoraj pri vsaki produkciji. Preizkusil se je kot stripovski avtor in ilustrator otroških knjig, kot animator številnih televizijskih serij in animiranih filmov ter kot režiser in oblikovalec oglasov za Cadbury's ter Irish Independent. Po zaključku snemanja svojega prvega celovečernega animiranega filma Skrivnost iz Kellsa se je posvetil ustvarjanju na filmu temelječega stripovskega albuma in pripravil nov celovečerni projekt Pesem morja (Song of the Sea). Tomm Moore je bil v mladosti član skrivne skupine za boj proti kriminalu »Žive sence«, kar se danes odraža v večnem navdušenju nad super junaki, stripi in animiranimi filmi.

Nora Twomey je kreativna direktorica pri Cartoon Saloonu in sorežiserka filma. Rojena je bila na Irskem. Leto dni je posvetila študiju umetnosti v Corku, nato se je preselila v Dublin, kjer je študirala animacijo na Ballyfermot College. Po diplomi leta 1997 je eno leto delala v industriji, nato je postala ena od ustanovitvenih članov Cartoon Saloon. Pri njih je režirala tudi tri kratke filme.

 »Sijajno izrisana množica barv, ki spominja na zamaknjeno, pisano sproščenost Klimta. Cvetoči travniki, pozibavajoče se regratove lučke, tropi zavijajočih volkov – vse to so sestavine na paleti lepote tega filma.« Village Voice

Nagrade, priznanja filma
Nominacija za oskarja za najboljši dolgometražni animirani film 2010
Nagrada občinstva Annecy International Animation Festival 2009
Posebna omemba žirije Animafest Zagreb World Animation Festival 2009
Nominacija European Film Awards za dolgometražni film 2010
Nominacija Annies za najboljši animirani film 2010
Uradni izbor Berlinale 2009
Nominacija Irish Film and Television Award (IFTA) za najboljši film 2010
Dobitnik nagrade IFTA za najboljši animirani film 2010
Nagrada dublinskega kroga filmskih kritikov za najboljši irski film JDIFF 2009
Nagrada občinstva Dublin Internatinal Film Festival 2009
SDGI Directors Finders Series, dobitnik Tomm Moore
Nagrada občinstva Kecskemet Animation Festival 2009
Velika nagrada SICAF Seoul International Comics and Animation Festival 2009
Nagrada občinstva Edinburgh International Film Festival 2009
Nagrada Roy E. Disney 2d or not 2d Animation Festival 2009

Več o filmu.